オススメ記事(外部)

↓コメント欄もチェックしてね!

「君の名は」に、外国人が関わっていた!彼の描く、古き良き日本の姿に海外が感動!

残念ながらアカデミー賞は逃してしまいましたが、映画『君の名は』は史上稀に見る大ヒットを記録していますね。

実は、あのアニメにポーランド人のイラストレーターが関わっていたことを、みなさんはご存知でしたか!?

メトロシティ東京のビル群から、どこか懐かしいよう田舎の風景まで、新海誠監督作品の背景美術の美しさは目を見張るものがあります。
日本人じゃないと表せない、「わびさび」のようなものをよく捉えていると思っていたのに、実は外国人が関わっていたなんて(笑)!

今回は、そんなウルバノヴィチ氏が、東京の古き良き姿を描いたイラストをご紹介します。

あなたも、身近にある素敵な風景を探しに、自分の街を歩いてみてはいかがでしょうか。

ポーランド人の描く、どこか懐かしい日本の姿

東京は、近未来的な建築と夜間のネオンの輝きをもって、世界で最も魅力的な都市のひとつです。

しかし、ポーランドのイラストレーターでデジタルデザイナーのマテウシュ ・ ウルバノヴィチ(Mateusz Urbanowicz)氏は、東京の違った側面に惹きつけられました。
そして、水彩絵の具でそれらを表現しました。
tokyo-storefront-illustrations-mateusz-urbanowicz-4
「3年以上前、東京に引っ越したとき、古い店舗がまだ開業していることに本当に驚きました。
大地震があった神戸とは違って、東京はそういう店舗が多いのです」とマット(日本人からこう呼ばれるそうです)は言います。

「その独特の佇まいに感動して、古い東京の店舗のイラストを描くことを決めました」

彼のイラストは、東京には近未来的な美しさだけではないことを私たちに示してくれます。
街の静けさや庶民の生活を描き、地元の人々の目を通してこの大都市を表現しているイラストは、一見の価値があります。

山波町のコバヤシ理容室

tokyo-storefront-illustrations-mateusz-urbanowicz-5

(左)谷中のいせ辰 (右)麹町の精肉店 大田屋

tokyo-storefront-illustrations-mateusz-urbanowicz-6

(左)高田馬場の宝美楼 (右)神楽坂の石村輪業

tokyo-storefront-illustrations-mateusz-urbanowicz-3

谷中のすし乃池

tokyo-storefront-illustrations-mateusz-urbanowicz-1

(左)目白の中島屋酒店 (右)吉祥寺のキッチン・ククゥ

tokyo-storefront-illustrations-mateusz-urbanowicz-2
【激震】幸福の科学に関わった人の末路がヤバイwwwwwwww

アイドルなんだがこれより酷い画像修正ってあるの?wwwwww (※画像あり)

【画像】センスのあるboketeってこういうことだよなwwwwwwwwwww

海外の反応

・つい、ネオンきらめく大都会TOKYOにばかり目を向けがちだけど、東京の魅力はそれだけじゃないんだよね。
新宿駅(地球上で最大の駅)から数ブロック歩けばすぐ、こういう景色が見つかるよ。
いわゆる「観光地」じゃないかもしれないけど、自分はそういうところも好きなんだ-。

↑言われなくても知ってるよ!w自分も仕事を17年間してきて、日本にも何度も行った。
ハイテクで近未来なところと、伝統的なところがうまく融合してるよね。
東京以外にもいろんな県に行ったけど、名前は忘れちゃった。
でも、ただの日常生活にも魅力や美点が溢れてる。日本はいいところだ。

↑激しく同意。アメリカ人は、観光地ばっかり気にしすぎだよ。
確かに自分たちは日本語はしゃべれないけどさ、世界一安全な国に行くのにどんな勇気が必要だって言うんだ?w
ガイドブックに載ってるようなとこに行って、「すごかった!」って言われても~。
自分としては「もっと冒険してみれば?」って言いたい。
東京にさ、ベルギーパブがあるんだよ。日本人シンガーがいるとこ。
あそこのフライドポテトには、ワサビがトッピングしてあるの。あれ、サイコーだったわ。
また絶対行かなきゃ。

・魅力的で、見てて楽しくなる素敵な絵だね。日本人に感じる、さりげない優しさをよく捉えてる。
しかも、看板のKANJI(漢字)の正確なこと!w

・めっちゃ綺麗!アニメの背景みたい。

・そこに生きる人々がありありと目に浮かぶような、ビビットな絵だね。

・わー、かわいい!

・素敵で、イマジネーションを刺激されるイラストだ。
ぜひ、ここを訪れてみたくなるよ。

・イラストレーターさん、タイにも来て!で、描いてみてほしい!

・自分日本人だけど、これイイネ!

・見てて楽しくなる絵だね。

・みんなに知っておいてほしいけど、マテウスさんは『君の名は』に背景美術として関わってるよ。

・購入方法をkwsk

・美しいし、とても巧みに描かれているね。

・胸の奥がふと暖かくなるようなイラストだ。

・色合いがとてもステキだね。

【韓国】日本語の君(きみ)の起源は金(キム)、僕(ぼく)の起源は朴(パク) イ・ナムギョ総長

韓国人「日本で暮らしているのだが、家の前にとんでもないやつがいるので報告する」

【悲報】橋本環奈のカラダ、もうめちゃくちゃ

まもなく米軍の特殊部隊が北朝鮮に攻め込むとの情報!

【画像】マスク美人がマスク外した結果wwwwウッソだろwwwwww

【閲覧注意】女子高生がとんでもない写真を公開して大炎上!

外国人「90年ほど前の日本の若者たちの姿がこれ」→「ほぼ現代人じゃないかw」

スポンサーリンク

↓コメント欄もチェックしてね!

フォローされると喜びます

Talkoの関連記事

『「君の名は」に、外国人が関わっていた!彼の描く、古き良き日本の姿に海外が感動!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/03/04(土) 01:58:40 ID:f76cc0f59 返信

    上手いなあ

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/03/04(土) 04:18:10 ID:b3ab390c2 返信

    誰もが感じてる「残しておきたい生活の風景」だよね。
    写真だとそれを感じない人が大部分だと思う。
    絵の力、うれしくなった。

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/03/04(土) 06:16:40 ID:d21afe3d0 返信

    いや絵にしたから美化されてるだけだろ

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/03/04(土) 08:16:04 ID:e02acd650 返信

    単に中途半端に古い店舗なだけだが、なにがいいのかよくわからん。

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/03/04(土) 09:03:10 ID:0708ee656 返信

    日本人にはなんでもない風景だからな
    でも絵にするといい感じだね

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/03/04(土) 09:17:32 ID:e5f34b3a9 返信

    この絵、お店の人も飾りたいと思う。

  7. 名前:  投稿日:2017/03/04(土) 10:45:57 ID:ace624a5e 返信

    素敵なイラスト
    わびさびじゃなく中華フィルターかかってるけど

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/03/04(土) 11:40:17 ID:5ab3f2574 返信

    虫の声がいい音色だなあと感じるのは、聞く人にその能力があるからで
    無い人には単なる騒音にしか聞こえないらしい

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/03/04(土) 13:25:35 ID:380227011 返信

    時の流れに置き忘れてきたようなノスタルジック風景。日本が忘れてはいけない人々の暮らし。嬉しいことも哀しいことも見てきた町の歴史。
    「日本の心」を絵に現してくれてありがとう御座います

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/03/04(土) 14:33:45 ID:e80c4e169 返信

    水彩画の優しい感じが出てとても素敵なイラストです。
    ポーランド人の方だそうですけど、自国のイラストは無いのでしょうか?
    そちらもあればぜひ拝見したいです。

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/03/04(土) 17:45:26 ID:85a16a851 返信

    精肉店とか、日本人じゃ絶対描かないからな いいことた

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/03/06(月) 07:41:07 ID:7bd544051 返信

    絵って汚れすらも美化するわな。
    逆にいえば実物が「汚い」ってことなんだが。

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/03/07(火) 09:45:51 ID:85e2139e4 返信

    京都にも古くて小さな飲食店あるんだけど なにもかも使い込まれてて古いけど清潔なんだよね。木の部分は摩耗してる。それだけ毎日拭いてるんだとわかる。そこで温かいうどん食べたけど和んだなあ・・。